[ ]   [ ]   [ ]                        [ ]      [ ]   [ ]
The Idan Raichel Project — Mon Amour (with Vieux Farka Touré)
Album: Quarter to Six
Avg rating:
7.2

Your rating:
Total ratings: 1683









Released: 2013
Length: 2:51
Plays (last 30 days): 1
Ne t'en vas pas je dirais woah
Ne me laisse pas seul mon amour

Ne me laisse pas seul encore
Je dirais c'est difficile

Ne t'en vas pas je dirais woah
Ne me laisse pas seul mon amour
Ne me laisse pas seul
Je dirais c'est si difficile

Ka na ta ka nee too
Ka na ta ka nee too
Ka na ta ka nee too
Diarabi ka nee too

----

Do not go away I would say whoa
Do not leave me alone my love
Do not leave me alone again
I would say it is difficult

Do not go away I would say woah
Do not leave me alone my love
Do not leave me alone
I would say it is so difficult
Comments (28)add comment
Very HO HUM!!!
 itsme_bygolly wrote:


Clever but poster meant the song. I would benefit from an accurate translation as my French is poor.

As someone else has pointed out - scroll down the lyrics...
beautiful segue from Habib Koité.. 
 Coreus wrote:

Highly recommend the concert they did live back in 2020 on Independence day in Mishmeret, Israel.

Youtube




Thank You  for the info!
Highly recommend the concert they did live back in 2020 on Independence day in Mishmeret, Israel.

Youtube
 kbs wrote:

Quelqu'un peut-il traduire ceci s'il vous plaît?


Clever but poster meant the song. I would benefit from an accurate translation as my French is poor.
 MilesW wrote:

Can someone translate this please?


Quelqu'un peut-il traduire ceci s'il vous plaît?
molto bella ha un ritmo che ti prende -bravo Raichel
Sounds like a Lanois production, no?
Beautiful simple song.
Love it
Lots to like here
 MilesW wrote:
Can someone translate this please?
 
...and then I scrolled down...
Can someone translate this please?
After first hearing, I checked out the album and it's gone on my buy list...

Today, volume up a tad (working from home) and it has to go 8 > 9

Thanks B&R
No idea what it's about, but it's very pretty
Chanson comme une caresse, un souffle de la vie sur nos âmes 
BELLISSIMA romanza dolcissima 
lovely{#Daisy}
Very nice segue from Jesse Cook's Breathing Below the Surface!  Two beautiful pieces of music.  Thanks, RP!
Great voice.  Woah.
 ExploitingChaos wrote:
Very good, excellent

What does Diarabi mean? Keep hearing that
 

profound love, admiration
Very good, excellent

What does Diarabi mean? Keep hearing that
This is an awesome musician, please play more from him!

Amazing voice and lyrics too from the singer (Vieux Farka Touré) !
Oh wow!!!!! More to go out and purchase {#Hearteyes}
Nice tune that caused me to raise the volume at bit.  
 lizardking wrote:
Awesome new track, in French nonetheless! 

7 for now, maybe higher after a listen or 3.
 
On my 2nd listening, bumping up 1, primarily because I can actually make out the French lyrics! 

I don't think this will rate any higher though. 

**I was wrong!  I gave another +1 somewhere....it's a 9....goosebumps hearing this....LLRP!!**
I'm down with this..Nice voice
Awesome new track, in French nonetheless! 

7 for now, maybe higher after a listen or 3.