The Andrews Sisters — Bei Mir Bist Du Schön
(no lyrics available)
Comments (60)add comment
mikedill wrote:
the guy i sit next to at work thinks i'm on crack now.
RichardPrins wrote:
Translates closer to: "To me you are beautiful/pretty"...
Should be 'Bei Mir Bist Du Schön' not 'Schon'. 'Schon' being already, 'schön' being beautiful. Translates literally as 'with me you are beautiful', probably means 'to me you are beautiful'...
...Can't help but imagine those wide-eyed monkeys and long -necked cows doing some weird safari/barnyard swing #....ewww , and those 'vision lines', the spaghetti limbs..... (gag).
Kurt_from_La_Qui wrote:
this must be the oldest song played on paradise. i'm old... but not as old as this song.
Don't forget about Ludwig!
Great harmonies.
The Flying Neutrinos do a cool version of this, btw.
Originally from an old Yiddish musical. You can hear it in the melody structure.
What a treat! I first heard about the Andrews sisters to my first In laws, and since then I totally liked them...
Ah, when men were men, women were women, and the sheep were afraid....
Rum and COCAAAA-COLA!!
8O :roll:
this must be the oldest song played on paradise. i'm old... but not as old as this song.
mikedill wrote:
the guy i sit next to at work thinks i'm on crack now.
A crack lover that loves the Andrew Sisters? That sounds like a show on Bravo :-)
Pyro wrote:
I love this station.
:nodhead:
Now where else can you hear Jem, Elvis Costello, and the Andrews Sisters in the same set? This is why I'm addicted to Radio Paradise!
I love this station.
the guy i sit next to at work thinks i'm on crack now.
this is a good one.
the mind can't grasp the lack of irony..weren't the andrews sisters stars during ww2 ?
The Andrews Sister's version of this isn't my favorite, but it's still one of the best songs to dance to to! \:D/
Max wrote:
By no stretch can this be called "rock".
It's indeed more roll than rock, but, like Keith Richards said, 'todays music is too much rock and too little roll'. One of the reasons why I like this golden oldie
Translates closer to: "To me you are beautiful/pretty"...
cataloger wrote:
Does this really translate: "With me already are you"? When did this song come out? World War II seems like bad timing for German-based lyrics.
German, not really. Actually this is the popularized Anglicized version of the original Yiddish song. Klezmer rules!
littleblueriver7 wrote:
Tasty!
Yup, that says it.
Tasty!
dpatte wrote:Yes... this is swell!
it may not be rock, but it sure is swing ;)
thanks!
Reminds me of early 1950's black & white cartoons with dancing cigarette packs. Not a real pleasant memory.
Does this really translate: "With me already are you"? When did this song come out? World War II seems like bad timing for German-based lyrics.
Excellent. There was a lot of great music produced in the first half of the century.
Skeletor wrote:
Is this my dad's Radio Paradise?
mr.selfdestruct wrote:Cool. Feels like wartime... wait a sec, it is a war time!
ptah wrote: Programming like this is why RP is the future.-Ptah
Many hep comments for the ultimate hep tune. Bill, how did you decide to spin this one? One of my favorite "Dad singing in the shower" songs! Totally cool.
AlonzoTheArmless wrote:
Great song!!!! Their harmonies are mind blowing.
Yeaaaaahh. Love those Andrew Sisters. What a nice change from the norm on RP.
Excellent Choice! The Andrews Sisters (and, actually, Zarah Leander, who originally performed this song) are almost the only non-rock records in my collection.
**sigh**
I just love this.
Great song!!!! Their harmonies are mind blowing.
it may not be rock, but it sure is swing ;)
thanks!
By no stretch can this be called \"rock\".
Great throwing this in!
i love it. More!
What Incredible harmonies. Even if you don\'t care for the music, you have to admire the talent!
This worked just fine in the RP mix. Good job.
Reminds me that some Big Band would sound good in Paradise(thinking especially of Ellington\'s Blanton-Webster recordings from the 40\'s).
Originally Posted by mr.selfdestruct:
Cool. Feels like wartime... wait a sec, it is a war time!
Programming like this is why RP is the future.
-Ptah
the only thing I could wish for with this & them.. is to have them in good stereo.. :)
Originally Posted by the_om:
Reminds me of a TV commercial from the 70's (I think) for Shasta Root Beer. It took place in the old west and featured a character named Shane. The chorus girls sang "Root Beer, Mr. Shane" while everyone danced through a big production number.
I remember things like this but can't seem to recall the birthdates of loved ones.
This cracks me up!
Reminds me of a TV commercial from the 70\'s (I think) for Shasta Root Beer. It took place in the old west and featured a character named Shane. The chorus girls sang \"Root Beer, Mr. Shane\" while everyone danced through a big production number.
I remember things like this but can\'t seem to recall the birthdates of loved ones.
Ditto. :)
Originally Posted by Skeletor:
Is this my dad's Radio Paradise?
Great complex harmonies, constantly shifting, wonderful.
Now I\'m in the mood to hear the Sisters Andrew with Bing doing \"Accentuate the Positive.\"
--AJ
Is this my dad\'s Radio Paradise?
Very cool. Now that\'s eclectric.
Nice surprise on RP!
Glad to see the title in print. I always thought the name of the song was \"My Dear Mister Shane.\"
I hate to say it, Bill...but this is the equivalent of me putting NEIL DIAMOND on a similar type of station (it\'s one of my guilty pleasures).
That one must get played again
Awesome! I love it!
Andrew Sisters, Ella Fitzgerald and other musical cameos in those cheesey black and white goofball movies
fun piece of time travel