Zig Zag Band — Tsvarakadenga
Album: Chigiyo Music Kings 1987-1998 (Analog Africa No.42)Avg rating:
Your rating:
Total ratings: 19
Length: 5:13
Plays (last 30 days): 0
Comments (1)add comment
|
[ New Player & Site ]   [ Slideshow Player ]   [ Audio Player ] [ Log In ] [ Register ] [ refresh this window ] |
Album: Chigiyo Music Kings 1987-1998 (Analog Africa No.42)
huya uone tsvarakadenga (come and see this beautiful girl)
zvandisin pfuma ndoita sei (since i have no wealth/money what should i do)
dai uriwe waiizvita sei (if it was you what would you do)panodiwa mombe (a cow is required), mombe (cow), mombe yehumai (a cow for the mother)
panodiwa jazi (ajacket is required), jazi rababa (a jacket for the father) *this and the cow amongst other things are required as per tradition when you go marry
zvandiri murombo ndicharoora here (since i am poor am i going to marry)
rudo ndinarwo, rudo ijahwi (i have love, lots of love)
then at 2.23 someone starts rapping
tarira uone ingirozi here iyo, (behold, is that an angel)
ine maziso anopenya kunge enyeredzi (with eyes as bright as stars)
tarira uone ingirozi here iyo, (behold, is that an angel)
ine mazino akachena kunge mukaka (with teeth as white as milk)
tsvarakadenga, tsvarakadenga, uri tsvarakadenga (beautiful girl, beautiful girl, you are a beautiful girl)
ndikakuona ndinodzungaira (when i see you i lose my mind)
ukanyemwerera ndirohwa nehana (when you smile my heart skips a beat
dai nyika iri yangu ndaikupa zvese zvese(if the world was mine i would give you whatever)mapurazi (farms), motokari (cars), chimukute (*dont knw what this is),kana hutano (even health)
*didnt hear this part clearly
ugoramba uchipenya semwedzi we chirimo (so that you keep on shining like the spring moon)
tarira uone ingirozi here iyo, (behold, is that an angel)
ine maziso anopenya kunge enyeredzi (with eyes as bright as stars)
tarira uone ingirozi here iyo, (behold, is that an angel)
ine mazino akachena kunge mukaka (with teeth as white as milk)
tsvarakadenga, tsvarakadenga, uri tsvarakadenga (beautiful girl, beautiful girl, you are a beautiful girl)
mwana ndamuda uyo (i like this girl)
wanditora moyo wangu (she has taken my heart)
Source