To live without you is to live dying

Living like this, I don't recommend it

And so that's how, I keep insisting

To live without you is to die loving

When you leave

I will never come back

I will never come back

When you leave

I will never come back

When you leave

Cantar pa ti es clavarme espinas

If that pain is contaminated

It will be my voice that is already out of tune

Singing for you is my ruined drug

To live without you is to spin me

The moula barely calms me down

I will never come back

Everywhere I see your smile

I will never come back

I have to make my dreams come true

I will never come back

I sing my pain and I forget

That I will never come back

Remember us

Despite the love I put distance

From the distance

A song, tears flow

Despite the love I put distance

From the distance

When you leave

When you leave

To live without you is to run away

For your shadow, the one I invent

Do you care about a pepper?

Living without you, like a marriage

No, it's not just a matter of love

You know it very well

I will do everything to shelter you

Everything will be fine

I don't want to go back to the trap anymore

No, never again

Just give me a glimmer of hope

When you leave

I'm taking you

I did my best

To make your life easier

It's up to you to make your choice

The moula barely calms me down

I will never come back

Everywhere I see your smile

I will never come back

I have to make my dreams come true

I will never come back

I sing my pain and I forget

That I will never come back

When you leave

Living without you is my dexedrina

You put me more than cocaine

That comes back to you for the latrine

To live without you is to spin me

When you leave

I will never come back

Everywhere I see your smile

I will never come back

I have to make my dreams come true

I will never come back

I sing my pain and I forget

That I will never come back

Remember us

Despite the love I put distance

From the distance

A song, tears flow

Despite the love I put distance

From the distance

The moula barely calms me down

I will never come back

Everywhere I see your smile

I will never come back

I have to make my dreams come true

I will never come back

I sing my pain and I forget

That I will never come back

When you leave

I will never come back

Everywhere I see your smile

I will never come back

I have to make my dreams come true

I will never come back

I sing my pain and I forget

That I will never come back

Manu Chao is an intelligent thief. Lyrics and music aren't original at all, but they are very effective.
Nice entertainment.

Why do I feel the need for a margarita right now....?  

I like where you’re going with these new tracks, Bill

The more I listen to this song, the more into it I am. 

Hey Manu, tu pogottes plus ?
(mais pourquoi faire !)
En tous cas, merci Manu pour ce nouveau bonbon
Aux saveurs familières et tellement délicieuses.

és la 1 de la matinada a Rrrrrradio Bemmmmba

Me likey!

 kcar wrote:

C'est exactement ce qu'il chante !

Finally he's surfing the pop-wave. 

 smartn1 wrote:
Let's pretend he's singing about his cats.

That one is a little hard to translate :)

Wake up honey! New Manu Chao!

I don't know how he does it but he makes a reggaeton track I somehow dig. Reggaeton and me are normally not friends.

I don't want to live without this music!

Oh, a new Manu Chao track, great!